お気に入りへの登録
方言指導講師一般募集開始歌手・津軽ひろ子(クラウン)とのコラボイベント出場者募集(歌、民謡、踊りなどジャンル問わず)
所属タレントの紹介
方言指導講師のご紹介
主催イベントの紹介など
パソコン家庭教師
WEB制作・文章入力など業務委託
送信フォーム一覧
関連リンク
>方言指導


全国各地の方言の指導講師の派遣及び、方言に関する全般の業務を行っております。本社は青森ですが、首都圏でのご依頼は、東京のスタッフが、きめ細かな対応を致しますので、お急ぎの場合も安心してご相談下さい。
※首都圏以外の場所は、随時ご相談に応じます。講師のみ派遣も可。

方言を用いた作品、TV番組、企画、イベントなど、制作のお手伝いをお任せください。お探しの人材は、下のエリアマップから、地図をクリックしていくとスムーズに探せます。
※ほとんどの講師が関東圏在住ですので、お急ぎのご依頼にも迅速に対応できます。地方ロケ同行も可能です。
<請け負い例>
○撮影現場などでの現場立会いの方言指導
○台本の方言への変換
○方言を用いた台本の朗読、及びメディアへの吹き込み
○ロケ現場での通訳兼案内(現地・同行)
○VTR編集時の翻訳
○方言ナレーション
○出版物などの方言変換・添削
など、必要に応じて対応致します。
ご依頼・お問い合わせ送信フォーム
お急ぎの場合はお電話にてご連絡下さい。

       
<最近の方言指導内容>
2008年
映画『     』(仮)2009年公開
主演:松山ケンイチ 監督:横浜聡子
津軽弁
・渡辺光祐
2008年
高知弁再現
高知弁・※提携
2008年
『トヨタ自動車』CM・岡山篇
岡山弁・加藤紀行
2008年 夏&WEB
『トヨタ自動車』CM・東北篇
津軽弁・渡辺光祐
2008年7月
映画 『スーパーカブ』 DVD発売中
津軽弁・渡辺光祐 ※現場無し
2008年
『蜘蛛の糸』 朗読サンプル
名古屋弁・※提携
2008年 O.A.
フジテレビ系『とくダネ!』
京都弁・
天白佳耶 ※現場無し
2008年 O.A.
フジテレビ系『POP屋』
津軽弁・渡辺光祐 ※現場無し
2008年05月01日
BSイレブン『大人の自由時間』
出演・広島弁講師:木岡紀久代
2008年04月28日
〜05月01日
テレビ朝日『音女』
高知弁・※提携
お探しの人材を簡単に探せます!
地図上の各エリアをクリックすると拡大
○拡大表示後、ポインターをお探しの場所に合わせると登録者数が表示されます。
○登録者がいる場合、その場所をクリックするとリストの該当箇所へジャンプします。
  北海道・東北
  関東・甲信越
  北陸・東海
  近畿
中国・四国
  九州・沖縄
※関東圏、北海道は基本的には標準語としている
※北海道は、南部は津軽弁、伊達市は宮城弁など移民元で異なるため、複雑。
※群馬県、埼玉北部は上州弁だが、一部の活用が異なるだけでアクセントは標準語。
空白地の方言指導講師はお探しすることも可能ですので、ご相談下さい。

お問い合わせ・ご依頼
お急ぎの場合はお電話にてご連絡下さい。
お探しの人材がいない場合でも、未掲載、または、提携先から派遣できる場合がございますので、お問い合わせください。
最上部へ戻る

 

<過去の実績>

○2005年・夏 フジカラー様CM #店長故郷に帰る篇 津軽弁風東北弁 担当:渡辺光祐
○2005年・夏 ドラマCD 京都弁 担当:角田圭子
○2005年・冬 リイド社様 コミック誌漫画 広島弁 担当:木岡紀久代
○2005年・冬 文化放送様 『辻よしなりラジオグラフィティ』 津軽・宮城・京都・広島弁 担当:渡辺光祐・鈴木淳・角田圭子・木岡紀久代
○2006年・冬 フジテレビ様 『クイズヘキサゴンU』 津軽弁 担当:渡辺光祐
○2006年・春 日本テレビ様 『未来創造堂』 愛媛弁 担当:鎌田和子
○2006年・  TBS様 『アキハバラ@DEEP』#11 鹿児島弁 担当:小妻寛和
○2006年・春 ショッピングモール『Magic Garden』様 マジックヘルプナレーション 津軽・京都・大阪・宮崎弁 担当:渡辺光祐・角田圭子 他
○2006年・春 バンダイ様 デジタルモンスターカードゲームCM 広島・名古屋・大阪弁 担当:木岡木久代 他
○2006年・  TBS様 『吾輩は主婦である』#38 松山弁 担当:鎌田和子
○2006年・  日本テレビ様 DRAMA COMPLEX『銭華』 高知弁 ※提携
○2006年・夏 シダックス様 TVCM 高知弁 ※提携
○2006年・   テレビ東京様 『奥様は外国人』#26 宮城弁 担当:鈴木淳・渡辺光祐
○2007年・   文教大学様 演劇 ※セリフ方言サンプルのみ 山口弁 ※提携 
○2007年・冬 フジテレビ様 『東京タワー』#1 ※台本添削のみ 筑豊弁 担当:梶原悠司 
○2007年・03 テレビ東京様 『奥様は外国人』2007/3/13 O.A 津軽弁 担当:渡辺光祐
○2007年・03 フジテレビ様 『太郎と次郎〜反省ザルとボクの夢〜』3/17 O.A 山口弁 担当:藤田直久
○2007年・   Gラインとやま様 TVCM 富山弁 担当:石坂なおみ
○2007年・04 TBS様 『学校へ行こう!MAX』#昔の学校へこう! 都城弁 担当:佐藤務
○2007年・07 フジテレビ様 『わかってちょーだい!』 岡山弁 担当:加藤紀行
○2007年・08 トルネードフィルム様 映画『スーパーカブ』(2008年1/26〜)公開・2008年7月セルDVD 津軽弁 担当:渡辺光祐
○2007年・09 フジテレビ様 『耳なし芳一からの手紙』2008/1/11 O.A 山口弁 担当:藤田直久
○2007年・10 ソフト・オン・デマンド様 DVD作品 京都弁 担当:角田圭子            
○2007年・12 JR九州様 CM 鹿児島弁 担当:小妻寛和            
○2007年・12 日本テレビ様 「報道番組」 宮崎弁 担当:佐藤務
○2007年・12 フジテレビ様 「報道番組」2008/1/20 O.A 出演兼宮崎弁指導 担当:佐藤務
○2008年・03 テレビ朝日様 「音女」2008/ /  O.A 高知弁 ※提携
○2008年・05 BSイレブン様 『大人の自由時間』2008/5/1 O.A 出演・広島弁 担当:木岡紀久代
○2008年・05 フジテレビ様 『POP屋』 台本変換・サンプル 津軽弁 担当:渡辺光祐
○2008年・06 フジテレビ様 『とくダネ!』 台本変換・サンプル 京都弁 担当:
天白佳耶
○2008年・06 個人 『蜘蛛の糸』 朗読サンプル 名古屋弁  ※提携
○2008年・07 トヨタ自動車様 CM・東北篇 2008/8 O.A・WEB 津軽弁 担当:渡辺光祐
○2008年・   トヨタ自動車様 CM・岡山篇 2008 O.A・WEB 岡山弁 担当:加藤紀行
○2008年・   高知弁再現 高知弁 ※提携
○2008年・   映画『     』主演:松山ケンイチ 監督:横浜聡子 (2009年   )公開  津軽弁 担当:渡辺光祐

…その他(一部非表示の案件あり)
 
<講師一覧>
地域
担当方言
講師名
出身地
年齢
方言指導等の経歴
血統
父親
母親
居住地
青森県
津軽弁
・東北弁
渡辺光祐
青森県
29歳
CMの台本変換、現場立会い指導、方言でのナレーション、通訳としてテロップ作成補助、ドラマ・映画、バラエティの台本変換、サンプル作成、現場指導経験あり。津軽弁講座、方言MC、方言漫談などで全国ツアーを実施。お笑いコンビ『幸せワンにゃん♪』にゃん担当。
青森県
青森市
津軽弁
大和奈於美
青森県
37歳
経験はありませんが、津軽弁を普通に扱えるレベル。研修済み。
東京
津軽
埼玉県
弘前市
南部弁
+津軽弁
種市憲
青森県
35歳
青森県三沢市で南部弁エリアでいながら両親の影響で津軽弁も可能。
南部
津軽
東京都
三沢市
南部弁
其田埜人
青森県
45歳
経験はありませんが、南部弁を普通に扱えるレベル。両親とも青森。
千葉県
八戸市
宮城県
東北弁
・宮城弁
吉田敬子
宮城県
60歳
経験はありませんが、宮城弁を普通に扱えるレベル。両親とも石巻市。
東京都
石巻市
仙台弁
鈴木 淳
宮城県
43歳
歌の歌詞の宮城弁への変換、サンプルの録音経験あり。心霊研究家。
東京都
仙台市
栃木県
栃木弁
takaQ
栃木県
22歳
経験はありませんが、栃木弁を普通に扱えるレベル。父:栃木出身/母:茨城出身 血統の影響なし。
栃木
茨城
千葉県
那須町
茨城県
茨城弁
高久純子
茨城県
−歳
歌の歌詞の茨城弁への変換経験あり。茨城県出身栃木県在住。
栃木県
常陸大宮市
新潟県
長岡弁
トシ
新潟県
25歳
経験はありませんが、長岡弁を普通に扱えるレベル。
東京都
長岡市
山梨県
山梨弁
清水すみこ
山梨県
51歳
経験はありませんが、山梨弁を普通に扱えるレベル。23年在住。      
東京都
勝沼町
静岡県
静岡弁
飯田浩光
静岡県
22歳
両親とも静岡出身。静岡弁を普通に扱えるレベル。
東京都
牧之原市
愛知県
三河弁
け〜いちろ〜
愛知県
20歳
経験はありませんが、三河弁を普通に扱えるレベル。
愛知
東京
東京都
豊橋市
尾張弁
/名古屋弁
木村紀子
愛知県
50代
名古屋弁朗読のサンプル録音経験有り。※提携事務所所属(男性もご依頼可能です。)      
首都圏
名古屋市
富山県
富山弁
石坂なおみ
富山県
47歳
CM現場指導経験あり。
東京都
富山市
京都府
京都弁
角田圭子
京都府
60歳
ドラマCD・DVD作品の台本添削、サンプル録音、現場指導経験有。関西弁の台本の京都弁への変換、カセットテープへの吹き込み経験あり。年齢的に血統の影響なし。
熊本
京都
東京都
京都市
京都弁
・大阪弁
天白佳耶
京都府
29歳
両親とも京都出身。枚方に住んでいたこともあり京都弁以外に大阪弁も可能。関西弁でラジオ出演。独演原稿変換、サンプル。
東京都
京都市
大阪府
大阪弁
佐々木俊彦
三重県
−歳
大阪在住20年。世界仰天ニュースで大阪弁ドラマ出演している。
     
千葉県
四日市市
大阪弁
中島由紀
大阪府
46歳
経験はありませんが、大阪弁を普通に扱えるレベル。両親とも大阪人
神奈川県
大阪市
兵庫県
播州弁
Tsuyoshi
兵庫県
38歳
経験はありませんが、生まれも育ちも兵庫県で、播州弁を普通に扱えるレベル。
神奈川県
太子町
島根県
出雲弁
土江寿生
島根県
30歳
経験はありませんが、出雲弁を普通に扱えるレベル。両親とも出雲出身
東京都
斐川町
岡山県
岡山弁
加藤紀行
岡山県
30歳
再現ドラマの現場指導、CM台本変換歌の歌詞の岡山弁への変換、サンプルの録音経験あり。お笑いコンビ『幸せワンにゃん♪』ワン担当。
東京都
岡山市
広島県
広島弁
木岡紀久代
広島県
65歳
PCソフトアクセントサンプルの吹き込み、CMの台本添削・現場指導、雑誌漫画作品の方言変換経験あり。数年前まで広島在住。
東京都
広島市
広島弁
原田一成
広島県
26歳
経験はありませんが、広島弁を普通に扱えるレベル。
神奈川
広島市
山口県
山口弁
藤田直久
山口県
44歳
2hドラマ台本変換、サンプル作成、現場指導経験あり。舞台「家族のへそのお」(広島友好、作、演出)山口弁にて主演経験あり。      
東京都
宇部市
香川県
讃岐弁
石田利洋
香川県
28歳
経験はありませんが、讃岐弁を普通に扱えるレベル。      
神奈川
坂出市
愛媛県
伊予弁
鎌田和子
愛媛県
58歳
ドラマの台本変換及びサンプル録音、現場指導経験あり。長年住んでいた。
神奈川
大洲市
伊予弁
結(ゆい)
愛媛県
22歳
経験はありませんが、伊予弁(南予・中予)を普通に扱えるレベル。
愛媛
大阪
東京都
大洲市
徳島県
阿波弁
ユタカッてぃ
徳島県
24歳
経験はありませんが、阿波弁を普通に扱えるレベル。      
東京都
徳島市
高知県
高知弁
提携先
・非公開
高知県
−歳
2hドラマ、CMの指導経験あり。おとこ言葉だけでなく、おんな言葉も可能。※提携事務所所属      
東京都
− 市
福岡県
筑豊弁
梶原悠司
福岡県
−歳
長きに渡って住んでいるので、正確さはピカイチ。飯塚市在住。ドラマ台本添削経験あり。
福岡県
飯塚市
福岡弁
/博多弁
提携先
・非公開
福岡県
−歳
普段は役者をやっているためスケジュール調整難。※提携事務所所属      
首都圏
− 市
福岡熊本弁mix
石岡ミツヨ
福岡県
50代
経験はありませんが、大牟田(福岡と熊本のmixした方言)弁を普通に扱えるレベル。※提携事務所所属      
首都圏
大牟田市
宮崎県
宮崎弁
佐藤務
宮崎県
29歳
再現ドラマ・宮崎弁・都城弁台本変換、サンプル作成、現場指導経験あり。宮崎中央部及び県北の宮崎弁・鹿児島弁に近い都城弁が可能。      
東京都
宮崎市
鹿児島県
鹿児島弁
小妻寛和
鹿児島県
24歳
ドラマの台本変換及びサンプル録音。CMの現場指導経験あり。ピン芸人。
鹿児島県
垂水市
最上部へ戻る

弊社は、方言指導という業務を専門化して行っている国内でも珍しい事務所です。現在登録者がいないエリアはもちろん、すでに登録者がいる場所でも、性別、年齢、スケジュール(受任のしやすさ)によりますので、積極的に募集中です。経験者はもちろん、未経験者も「なまり」さえお持ちであれば丁寧に指導致します。
※一般(芸能関係未経験者)からの応募者の方には、面接通過後、講習会(東京都内にて有料)に参加して頂き、基本的なマナー、方言指導のやり方を習得、実践的なトレーニング終了後、ご登録頂くことになります。

募集:専門技術職・方言指導講師(候補者含む) ※経験・未経験問わず。

応募資格:方言を話すことができ、標準語の文章を方言に変換できる人。年齢・性別不問。首都圏在住が望ましいが、地方要員も必要なため、居住地問わず。仕事上、守秘義務がありますので、それを守れる人。タレントさん、役者さんに直接指導する場合がほとんどですので、最低限の礼儀も必要です。(握手やサインを求めるなどは厳禁です。) ※他事務所と方言指導を行う契約のある方は不可。

採用形態:登録制

報酬のお支払い:各個人のレベル、仕事の内容、難易度、拘束時間によって決定致します。但し、未経験者は初回の仕事のみ経験者を同行させますので、通常より20〜30%少なくなります。お支払方法は、製作会社、テレビ局等から入金が完了し次第(末締めの翌月末払い、翌々月末払い、翌々々月末払いなど制作会社等によって様々)登録者指定の銀行または郵便局口座にお振込致します。
※振込手数料は、登録者のお支払いとなりますので、振込手数料を差引いた額が振り込まれます。
※基本的には、集合場所までの交通費は登録者の負担になります。首都圏の場合は、交通費を一部考慮致しますが、地方在住で首都圏での仕事を希望される場合はご注意ください。

お仕事の流れ:
@依頼が入りましたら、依頼内容を該当者に連絡し、スケジュール、仕事の可否、この時点で報酬の金額が出ているものはそれに対しての確認を致します。
※この時点で、スケジュールが合わない、仕事の難易度が高くて自信がない、報酬が合わないなどがございましたら、お断り頂いて結構です。
※該当者が複数いた場合は、全員分の資料を送り、依頼主に選考して頂く場合があります。
Aお仕事が可能な返答を頂いた時点で、その依頼を担当して頂くことになり、責任を持った行動が必要になります。該当者が複数いた場合など、仮押さえの場合があります。その場合でも、押さえられたスケジュールは空けて頂き、キャンセルなどはできません。
※重要:依頼のキャンセルや遅刻など、登録者の都合により依頼主に損害を与えた場合は、その損害相当額を登録者が依頼主に対して賠償する義務を負います。
B集合場所など、正式なスケジュールが届きましたら、メールまたはFAXにて担当者に連絡。事前に変換が必要な台本も、FAX、メール、場合によっては郵送などでお送り致します。
C事前に決まっていたスケジュールの場合でも、時間、集合場所など前日に必ず最終確認します。
D当日、サンプル録音、現場指導など様々なケースがありますが、集合場所に到着したらメールまたは電話で到着の連絡をして頂きます。
終了後、終了時間を同様に連絡して頂きます。
※初心者の場合は、同行経験者のサポートが入りますので、そちらで確認をとります。
E後日、報酬のお支払日決定後、連絡の上、お振込致します。

応募方法:写真つきの履歴書に、担当希望エリア(可能な方言)、出身地(引越し歴のある方はそれぞれの居住年数)、志望動機、自己PR、両親の出身地(方言の正確性を判断するため必要)、メールアドレス、方言指導経験者は、そのタイトルと簡単な内容、芸能経験者は、具体的な内容、年数などご記入の上、80円切手2枚同封の上、ご応募下さい。

送付先:
〒030-0918
青森県青森市けやき2-19-16 7号
ジャッパエンタテインメント
方言指導講師募集係 


応募後の流れ:
方言指導経験者・芸能経験者の方へは、お電話にて履歴書記載内容と指導レベルの確認をさせて頂きます。必要に応じて、実際にお会いしてからの正式登録になります。一部の芸能経験者と一般の方の場合、 東京都内で行われる面接(定員に達し次第実施)にお越し頂き、面接終了後、講習会(有料)に参加して頂きます。 講習会で、基本的なマナー、方言指導のやり方を覚えて頂き、実践的なトレーニング終了後、ご登録頂くことになります。
※いずれの場合も、正式登録決定後、登録料(広告協力費)2100円をお支払い頂きます。登録料(広告協力費)は、各制作会社に配布する資料の新規作成及び発送、サイトのデータ作成の費用の一部として使用されます。年間の更新料はかかりません。
※参加該当者以外でも、希望者は講習会に参加できます。(参加費減免)


ご注意:このお仕事は、コンスタントに毎月のように依頼の入る業務ではございません。
もちろん、流行もありますので、同じ方言ばかりの依頼が続く事もあります。
登録してすぐに依頼の入るケースも多々ありますが、1年以上経過してようやく依頼が来たり、来なかったりが現状です。
そのため、住所やご連絡先など変更になりましたら迅速にご連絡頂く必要がございます。また、いつ依頼が来ても対応できるように、日ごろの勉強(帰省したら方言だけで話すなど)が大切になります。
もちろん、少しでも依頼が増えるように精進して参りますので、以上の点をご納得の上、ご応募頂ければ幸いです。

ご応募に関してのお問い合わせは→こちら

◇情報処理関連
文書作成     文章入力

企業概要
  会社情報 ・ 個人情報の取扱について ・ 免責事項 ・ 社会貢献


Copyright (c) 2002-2007 ジャッパエンタテインメント. All Rights Reserved.